Maak zorginformatie

Maak zorginformatie

begrijpelijk & uitvoerbaar

begrijpelijk & uitvoerbaar

voor álle

voor álle

Goede zorg begint met duidelijke, begrijpelijke communicatie die patiënten helpt om zelfverzekerd keuzes te maken. Zuze helpt zorgprofessionals om hun informatie eenvoudig en toegankelijk te maken, met behoud van regie over de boodschap.

"Goede zorg begint met informatie die mensen écht begrijpen".

Maak zorginformatie

begrijpelijk & uitvoerbaar

voor álle

Goede zorg begint met duidelijke, begrijpelijke communicatie die patiënten helpt om zelfverzekerd keuzes te maken. Zuze helpt zorgprofessionals om hun informatie eenvoudig en toegankelijk te maken, met behoud van regie over de boodschap.

"Goede zorg begint met informatie die mensen écht begrijpen".

Duidelijke communicatie is de basis voor goede dienstverlening

Patiënten en cliënten zijn zelfverzekerder en kunnen bewuster keuzes maken en beter handelen wanneer zij de informatie die ze krijgen goed begrijpen. Dit leidt tot minder stress en verhoogt zowel het vertrouwen als de gezondheidsvaardigheden. En draagt zo bij aan efficiëntere en betere zorgresultaten.

Zuze ondersteunt zorgmedewerkers bij het begrijpelijker maken van zorginformatie. Denk hierbij aan communicatie over afspraken, onderzoeken, behandelingen, voorbereiding, ontslag en nazorg. Zuze laat medewerkers schrijven zoals ze gewend zijn, in hun eigen woorden. En ondersteunt hen vervolgens bij het toegankelijk maken van deze informatie. De zorgprofessional behoudt daarbij altijd de controle over de boodschap.

Waar Zuze zorgmedewerkers kan helpen

Patiëntenbrieven en
cliëntbrieven

Afspraak en
voorbereidingsinformatie

Onderzoeken en
behandelingen

Ontslag nazorg en
vervolgstappen

Meertalige
communicatie

Portaalberichten, e-mails en persoonlijke communicatie

Begrijpelijker met behoud van strekking en informatie

Begrijpelijker met behoud van strekking en informatie

Zuze werkt uitsluitend op basis van de tekst die de medewerker aanlevert. Daarvan wordt een voorstel gemaakt in begrijpelijke tekst. Hier wordt door Zuze geen informatie aan toegevoegd of bij weggelaten. Ze stelt geen diagnose, geeft geen medisch advies en bedenkt geen behandelvoorstel.

De zorgmedewerker beoordeelt of het voorstel medisch juist, volledig en passend is voor het contactmoment. En kan het voorstel geheel of gedeeltelijk aanpassen op basis van de door Zuze aangeboden alternatieven. De zorgprofessional houdt de regie en bepaalt welke versie de patiënt of cliënt ontvangt.

Voorbeeldbrief in Zuze.vertaalt

De medewerker schrijft. Zuze doet een voorstel.
De medewerker beslist.

Naleving van instructies en therapietrouw

Voor een afspraak, onderzoek of behandeling moet een patiënt of cliënt vaak meerdere instructies opvolgen. Denk hierbij aan nuchter blijven, bloed afname voor de afspraak, documenten meenemen of op een bepaald tijdstip aanwezig zijn. Ook zijn de juiste opvolging van voorschriften voor medicatiegebruik en leefregels erg belangrijk.

Duidelijke communicatie kan bijdragen aan verminderen van gemiste afspraken, annuleringen op het laatste moment en een efficiënter zorgpad. Zuze helpt medewerkers de bestaande boodschap duidelijker te formuleren en zorgt daarmee voor minder vragen en minder herstel- en opvolgwerk.

Zie in 30 seconden wat Zuze met een tekst doet.

Zie in 30 seconden wat Zuze met een tekst doet.

Fijner voor de patïent, slimmer voor zorg

Voor zorgmedewerkers
en organisaties

Minder herhaalvragen

Minder herstel- en opvolgwerk

Minder no-shows en last-minute annuleringen

Efficiëntere zorgpaden en betere zorg

Voor patiënten
en cliënten

Meer begrip en vertrouwen

Verhoogde gezondheidsvaardigheden

Betere voorbereiding en opvolging

Soepeler verloop van de patiëntreis

Veelgestelde vragen.

Staat er een vraag niet tussen? Neem gerust contact met ons op.

Wat is het verschil met consumenten vertaal-apps?

Wat is het verschil met andere oplossingen voor duidelijke taal zoals Schrijf Simpel?

Hoe zorgt Zuze dat de inhoud feitelijk juist blijft?

Kan Zuze worden gekoppeld met onze bestaande software?

Is Zuze ISO 27001 gecertificeerd?

Interesse gewekt?

Graag bekijken we aan de hand van enkele voorbeelden samen met u hoe Zuze gemeenten kan ondersteunen in heldere communicatie.

Interesse gewekt?

Let’s start building something great together.

Interesse gewekt?

Let’s start building something great together.

Maak dienstverlening beter en efficiënter met begrijpelijke communicatie.

zuze

© 2026 Stichting Zuze

Maak dienstverlening beter en efficiënter met begrijpelijke communicatie.

zuze

© 2026 Stichting Zuze